The Urban Art Platform of Eastern Europe
Artist Forum, Lab,
Ausstellung
AUSSTELLUNG: CLB BERLIN
ART FORUM & LAB: BETAHAUS
Eröffnung 12. Mai, 19.00 Uhr, CLB BERLIN
Mit einer site-specific Performance von Isadorino Gore
Wie überlebt die Kunst in Zeiten der Entdemokratisierung? Wie begegnet sie der
rasanten Aneignung des öffentlichen Raums durch private Akteure und Politik?
Welche Praktiken muss sie entwickeln? Wie bricht sie bestehende Koordinaten
durch subversive Strategien?
Das Projekt KOORDINATENSYSTEM bringt ausgewählte WissenschaftlerInnen sowie
Kunst- und Kulturschaffende aus zwölf ost- und mitteleuropäischen Ländern mit
Berliner Initiativen zusammen. In verschiedenen Formaten präsentieren und
kartografieren die TeilnehmerInnen vom 14. bis 21. Mai aktuelle urbane
Aktivismuskunst im europäischen Raum. Für das Art Forum vom 20. bis 21. Mai
laden Kunstschaffende die Öffentlichkeit zu Artist-Talks, Vorträgen,
Podiumsdiskussionen und Videoscreenings ein. Im für die Öffentlichkeit nicht
zugänglichen Lab (14. bis 19. Mai) vernetzen sich KünstlerInnen, AktivistInnen
und StadtforscherInnen, um Wissen zu generieren, Inspirationen zu sammeln und
Projekte zu entwerfen. Im Rahmen des Gesamtprojektes KOORDINATENSYSTEM zeigt
die begleitende Ausstellung KOORDINATENSYSTEM. Neue städtische Realität
alternative Kunstformen/Urban Art im heutigen Russland.
Ausstellung KOORDINATENSYSTEM. Neue Städtische Realität (13.-24. Mai)
„Prozesse der Raum-Kommerzialisierung“, so die KuratorInnen, „sind in Russland
„sehr radikal und finden rasant statt. Die Frage ist, können öffentliche Räume
mit künstlerischen Mitteln demokratisiert, geöffnet werden?“
Die Ausstellung erforscht mit den HauptakteurInnen der meist illegal agierenden
Szene Russlands exemplarisch, wie Aktivismuskunst urbane Topografien wandelt.
Teils monumentale Installation, teils subtile Recherche und Intervention im
städtischen Raum, brechen und poetisieren die künstlerischen Eingriffe das
Alltägliche. Gleichzeitig sind sie ein rebellischer Aufruf zur Partizipation
unterhalb des kommerziellen, institutionellen und politischen Radars. So
erfinden Grischa und 0331С mit Petroglyphen im städtischen Kontext
Graffiti Art neu. Das Urban Fauna Lab experimentiert mit urbanisierter Flora
und Fauna. Timofey Radya dominiert die urbane Landschaft mit kritischen,
raumgreifenden Werken. Und die Tanzkooperative Isadorino Gore integriert das
„Unvorhersehbare und Unvereinbare“ in ihre künstlerischen Interventionen, so
„wie es die russische Regierung demonstriert.“
KünstlerInnen der
Ausstellung
0331C & Grischa (Moskau), Tanzkooperative Isadorino Gore (Moskau), Vladimir
Chernishev (Nischni Nowgorod), Kirill KTO (Moskau), Timofey Radya
(Ekaterinburg), Projekt Urban Fauna Lab (Moskau), Art Gruppe Partizaning
(Moskau, St. Petersburg, Krasnodar), Art Gruppe ZIP (Krasnodar).
TeilnehmerInnen des Forums
Liva Dudareva (Lettland), Artem Filatov (Russland), Katarzyna Anna Klimowicz
(Polen), Joanna Kocemba (Polen), Dana Kosmina (Ukraine), Wojciech Kostrzewa
(Polen), Jekaterina Lavrinec (Litauen), Maciej Lepkowski mit Wojtek Matejko und
Anna Wilczyńska (Polen), Kadri Lind (Estonien), Annamária Nagy (Ungarn),
Aleksandra Nenko (Russland), Nataliia Neshevets (Ukraine), Ivan Pantelić
(Serbien), Jovanka Popova (Mazedonien), Jürgen Rendl (Slowakei), Arseny Sergeev
(Russland), Gohar Smoyan (Armenien), Anton Valkovsky (Russland).
KuratorInnen KOORDINATENSYSTEM:
Igor Ponosov (Partizaning), Aleksandra Yurieva-Civjane, Alexandra Goloborodko
(International Cultural Project BUTTERBROT), Alexander Formozov; Projektträger: MitOst
e.V.; Partner: CLB Berlin, betahaus Berlin;
Medienpartner:
taz, Le Monde Diplomatique, Political Critique, Portal Kunstgeschichte, n-ost
Gefördert von der Robert Bosch
Stiftung.
Mit freundlicher Unterstützung
der Heinrich Böll Stiftung.
Tickets: Eintritt frei
Ausstellung:
13.05.-24.05 Mo-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa + So 12.00-19.00 Uhr
CLB im Aufbau Haus, Prinzenstraße 84.2, 10969 Berlin-Kreuzberg (Zugang über
Oranienstraße)
Forum:
20.05.-21.05. Sa-So 10.00-19.00 Uhr
betahaus, Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin
Sprache:Englisch/Simultanübersetzung ins Englische
Mehr Informationen sind auf coordinatesystem.org zu finden.
The Urban Art Platform of Eastern
Europe
Artist Forum, Lab,
Exhibition
May 13-24
EXHIBITION: CLB BERLIN
ART FORUM & LAB:
BETAHAUS
Opening May 12, 7 pm, CLB
BERLIN
With a site-specific performance by Isadorino Gore
Coordinate System is an international platform aimed to enhance the dialogue
and exchange experiences in the areas of public space research and public space
transformation by means of artistic practice. Large numbers of cities face the
problem of public spaces being used undemocratically for political or
commercial purposes, rather than serving public interests. How can we have an
impact in this situation? Can we possibly help in changing the urban
environment in order to suit the interests of the local residents, or to
highlight the existing problems, at least symbolically?
In our project, we see it as crucial to assess and compare the distinguishing
features of Russian / Post-Soviet and European public (urban) spaces, to
discuss the prerequisites of creating both approved and non-approved art
projects on the streets, to show different forms of urban projects focusing on
art, art activism, and socio-cultural aspects in the current political and
social climate, to spark debate regarding the ways of establishing a dialogue
between art and society and to get to the root of existing confrontations.
Furthermore, the project aims to discuss and develop concrete strategies that
can be shared and implemented by participants in their future work.
FORUM 20 – 21 of May betahaus, Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin
EXHIBITION 13 – 24 of May
/ Opening 12 of May CLB in Aufbauhaus, Prinzenstraße 84.2 /
Entrance Oranienstraße 142, 10969 Berlin
NEW URBAN REALITY
The modern city is an infinitely complex system that does not allow for any
failures or mistakes. Each place in the city is regulated, each object has its
own function and trajectory. But what would happen if we broke this trajectory?
What if we looked behind the concrete fence or vinyl pseudo-facade to reveal the
construction going on for years? What if we interfered in the urban planning
process, giving a voice to those who have been excluded from it? The list of
such “ifs” can go on forever.
Urbanism has been repeatedly criticized since the mid-1960s: Henri Lefebvre
pointed out that “the right to the city” should belong to all its residents,
not just the ruling class. Guy Debord and Ivan Shcheglov pointed out in their
books and manifestos that “urbanization is an effective means for preserving
power”, and a “slow ticking bomb”. In the context of the 21st century, the
issue is much broader than that of the 60s’ – along with motorization, the
influence of information technology, creative industries and, to a large
extent, the consumer approach to public spaces have significantly changed the
city itself, as well as its perception. David Harvey, a contemporary critic of
neo-liberalism, while expanding upon the works of Lefebvre, has even introduced
a specific term – “disneyfication” – to describe the process of raising capital
by speculating upon the specific cultural traits of the city, including the
ones that are local and independent.
There is much tension around the issue of democratization of public spaces –
not only in the West, but in all countries. Russia is no exception to this:
urban forums are being organized all over the country, grassroots initiatives
aimed at involving local communities are emerging and Moscow is gaining the
status of the country’s main creative cluster. Having said that, the Soviet experience
of collective life with its wide avenues and Stalinist architecture often calls
for an unconventional approach. That is why artistic and interdisciplinary
practices play a leading role in changing the Russian city towards
democratization and humanization of its spaces.
Independent art practices presented at the exhibition are but examples of such
a nuanced study of the vital aspects of the Russian city – be it the
infrastructure, ways of interaction with the inhabitants, or the flora and
fauna subsumed as well as generated by the urbanized environment. In each case,
these practices form a sort of an alternative system of reference, built by the
artist in order to disengage from numerous norms and regulations and turn the
study of aspects of urban life into an everyday practice, thereby changing the
ways of perceiving reality.
Artists:
Kirill KTO, 0331C & Grisha (Moscow), Timofey Radya (Yekaterinburg),
Isadorino Gore (Moscow), Art Group “ZIP” (Krasnodar), Projekt “Urban Fauna
Lab”(Moscow), Art Group “Partizaning” (Moscow,St.Petersburg), Vladimir
Chernishev (Nizhny Novgorod)
Curators COORDINATE
SYSTEM: Igor Ponosov (Partizaning), Aleksandra Yurieva-Civjane,
Alexandra Goloborodko (International Cultural Project BUTTERBROT), Alexander
Formozov;
Project developer:
MitOst e.V.; Partners: CLB Berlin, betahaus Berlin;
Media partners:
taz, Le Monde Diplomatique, Political Critique, Portal Kunstgeschichte, n-ost
Sponsored by Robert Bosch
Foundation.
Kindly supported by Heinrich
Böll Foundation.
Find more information at coordinatesystem.org.